Leave at room temp until you see a slight fizziness developing. This will take about 2-4 days. Swish the liquid around once a day to prevent mold from forming on the top. If it does form, just scoop it off.
Transfer the Thai soda to soda bottles via a funnel or measuring cup. Keep at room temp and check every day. Once they are carbonated (this can happen in less than a day), release some pressure and transfer them to the fridge where they will continue to ferment albeit at a much slower pace.